Djupt i Mayadjungeln härskar de tolv demonherrarna av Xibalba, dödens gudar, över underjorden med fast hand. Män kallas och de faller, för vägarna till Xibalba är fyllda med bedrägeri och gudarna fulla av förrädiska trick. Bara hjältetvillingarna kan besegra dem och låsa upp de skatter som så länge varit gömda.