Nel cuore della giungla maya, i dodici signori demoniaci di Xibalba, dei della morte, governano gli inferi con pugno di ferro. Gli uomini vengono convocati e soccombono, poiché le strade per Xibalba sono piene di inganni e gli dei sono astuti e perfidi. Solo i gemelli eroi possono sconfiggerli e sbloccare i tesori a lungo nascosti.