A quanto pare, la vita nelle miniere non deve per forza essere così miserabile… a meno che non si tratti di un canarino. Dopo aver trovato la ricetta perfetta per la birra perfetta, è ora giunto il momento di accompagnare il nostro nano arrabbiato preferito nella sua ricerca del vero amore. Inutile dire che un viaggio del genere richiederà tonnellate di esplosivi, montagne di tesori e una manciata di fidati vecchi canarini per esplorare quelle miniere polverose.